ûµµ¿äÁß±¹Á¦Çб³
°ü·ÃÀÚ·á Áß±¹ Áö¿ªº° Çб³¼Ò°³ ¹Ù·Î°¡±âûµµ¿äÁß±¹Á¦Çб³ Çб³¼Ò°³
Address: Bld. 7, 36 Laoshan Road, Laoshan District, Qingdao, Shandong 266100, China ¿äÁß±¹Á¦Çб³ Àç´ÜÀº 1932³â È«Äá¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÇöÀç È«Äá, »óÇØ, ºÏ°æ, Áß°æ ¹× ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸® µî¿¡ Çб³¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ±³À° ±â±¸ÀÔ´Ï´Ù. ûµµ¿äÁß±¹Á¦Çб³(Yew Chung International School of QINGDAO)´Â ±Þ¼ÓÈ÷ ¼ºÀåÇϴ ûµµÁö¿ªÀÇ ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ±³À°À» À§ÇÏ¿© ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç, ÈÞ¾çÁö·Î °¢±¤¹Þ´Â ÇØ¾È°¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµ½Ã¿¡ 12¸¸ÆòÀÇ ´ëÁö¿¡ ÃÖ÷´ÜÀÇ ±³À°½Ã¼³°ú ±â¼÷»ç½Ã¼³À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À¯Ä¡¿ø¿¡¼ °íµîÇб³±îÁöÀÇ ±³À°À» À§ÇÏ¿© µµ¼°ü, °úÇÐ ½ÇÇè½Ç, À½¾Ç, ¹Ì¼ú, °´ç, Çлýȸ°ü »Ó¸¸ ¾Æ´Ñ ½Ç³»¼ö¿µÀå, ¿Á¿Ü ¼ö¿µÀå, üÀ°°üµîÀÇ Ã¼À°½Ã¼³µµ °®Ãß°í ÀÖµû. ¿äÁß±³À°Àç´ÜÀº À¯Ä¡¿ø¿¡¼ °íµîÇб³±îÁöÀÇ Àϰü¼ºÀÖ´Â ±³À°À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¿Í Áß±¹¾î ¹× ¹®È¸¦ ¸Å°³Ã¼·Î ÇÏ´Â ±³À°³»¿ë°ú ±¹Á¦ÀûÀÎ ÁߵÀ°°úÁ¤ÀÎ IGCSE¿Í A-levelÀ» äÅÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.ûµµ¿äÁß±¹Á¦Çб³ ±³À°°úÁ¤
¿µ¾Æ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥(ECE Section, ¸¸ 1~3¼¼)
ÀúÈñ ¿µ¾Æ ±³À° °úÁ¤Àº ¿µ¾ÆµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ °¨°¢ ±â°üÀÇ È°¿ëÀ» ÅëÇØ ÀÏ»ó »ý ȰÀÇ ±â¼úÀ» ÀÍÈ÷°í ¹è¿ìµµ·Ï Çϸç, Áñ°Ì°Ô »çÈ¸È °úÁ¤À» ÀÍÈ÷µµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.À¯¾Æ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥(¸¸ 3~5¼¼)
À¯¾Æµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¼öÇÐ, °úÇÐ, ¾ð¾î, À½¾Ç, ¿îµ¿, ¿¹¼ú, µå¶ó¸¶, µµ´ö°ú Á¤½ÅÀû ¿µ¿ª µî ¸ðµç ºÎºÐÀÇ ÀÎÁö ´É·ÂÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈµÈ ´Ù¾çÇÑ ÇнÀȰµ¿À» °æÇèÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.ÃÊµî ±³À°( Primary Section, 1Çгâ~6Çгâ)
Á¤Åë ¿µ±¹½Ä ±³À° °úÁ¤¿¡ ±âÃʸ¦ µÐ Ä¿¸®Å§·³À» ÅëÇÑ YCISÀÇ ÀÌÁß¾ð¾î ¹× ´Ù¹®È ±³À° ȯ°æÀº Çлýµé·Î ÇÏ¿©±Ý °³ÀÎÀûÀÎ ¹è¿òÀÇ ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑÁÖ ´Â µ¿½Ã¿¡ »ó±ÞÇб³¿¡¼ º¸´Ù Æø ³ÐÀº °øºÎ¸¦ Çϱâ À§ÇÑ ±âÃʸ¦ ´Û¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.¿µ±¹ÀÇ ±¹°¡Ç¥ÁØ ±³°ú°úÁ¤(National Curriculum for England)»ó Çٽɴܰè(Key Stage) 1°ú 2¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î °í¾ÈµÈ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç Çлýµé¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ ÇнÀ ŵµ¸¦ ¹è¾çÇϸç, Áú¹®À» Á¦±âÇÏ°í ºñÆÇÀûÀ̰í âÀÇÀûÀ¸·Î »ç°íÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ±æ·¯ÁÝ´Ï´Ù. ¼¾ç¹®È¿Í µ¿¾ç¹®ÈÀÇ ÅëÇÕÀ» ÅëÇØ, ÇлýµéÀº ¿µ¾î¿Í Áß±¹¾î ½Ç·ÂÀ» µ¿½Ã¿¡ ¿¬¸¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ´ÙÁß ¹®È ÇнÀ ȯ°æÀ» °æÇèÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇлýµéÀº YCIS¿¡¼ ´Ù¾ç¼ºÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¸¦ °³¹ßÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.YCIS ûµµ¿¡¼ÀÇ ¿Ïº®ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ±³À°Àº ¸ðµç ÇлýµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ÀáÀç·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȸ¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Ì¼ú°ú À½¾ÇÀ» Ưº°È÷ °Á¶Çϸç, À¯Ä¡ºÎ ¸¸4¼¼(K4)ºÎÅÍ Year3±îÁö´Â ÇʼöÀûÀ¸·Î ¹ÙÀ̿ø° ¼ö¾÷À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇлýµéÀº ¶ÇÇÑ °¢ÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ü½É»ç¸¦ ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ºÆ÷Ã÷¿Í ±âŸ Ȱµ¿µé¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï °Ý·Á¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.¾Æ·¡ µµÇ¥´Â ÇнÀ ´Ü°èº° »óÀÌÇÑ ÇÙ½É ´Ü°èµé(Key Stages)À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù:³ªÀÌ | ´Ü°è | Çгâ |
5-6 | Key Stage 1 | Year 1 |
6-7 | Year 2 | |
7-8 | Key Stage 2 | Year 3 |
8-9 | Year 4 | |
9-10êª | Year 5 | |
10-11 | Year 6 |
Áßµî ±³À°(Secondary Section, 7Çгâ~9Çгâ)
ÇлýµéÀÌ ÁßÇб³ °íÇгâ(10~11Çгâ)ÀÇ ½ÉÃþ ±³°ú °úÁ¤¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÃʸ¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±â°£µ¿¾È ÇлýµéÀº ´Üü Ȱµ¿°ú ÇнÀ, ¸ñÇ¥ °ü¸® µî ¿¡ °üÇÑ ±â¼úÀ» ÀÍÈ÷°Ô µÇ¸ç, ¸Å³â ÇÑÃþ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Ã¥ÀÓ°¨À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°ø¹Þ½À´Ï´Ù.Áßµî Á¹¾÷ ÀÚ°Ý(10Çгâ~11Çгâ)
International General Certificate of Secondary Education (IGCSE): IGCSE´Â 2³â °úÁ¤À¸·Î ¿µ±¹ÀÇ Ç¥ÁØ ±³°ú °úÁ¤À» µû¸£°í ÀÖÀ¸¸ç, Ä·ºê¸®Áö ´ëÇб³ ±¹Á¦ ¿¬±¸¿ø(CIS : Cambridge International Examinations)¿¡ ÀÇÇØ ´Ùµë¾î Á³½À´Ï´Ù.¿µ±¹ÀÇ ±¹°¡Ç¥ÁØ ±³°ú°úÁ¤(National Curriculum for England)»ó Çٽɴܰè(Key Stage) 3¿¡¼ 5±îÁö¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î °í¾ÈµÈ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç Çлýµé¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ ÇнÀ ŵµ¸¦ ¹è¾çÇϸç, ºñÆÇÀûÀÎ »ç°í ´É·Â ¹× ÇнÀ ´É·ÂÀ» ´õ¿í ¿¹¸®ÇÏ°Ô Å°¿ö ÁÝ´Ï´Ù. ¼¾ç¹®È¿Í µ¿¾ç¹®ÈÀÇ ÅëÇÕÀ» ÅëÇØ, ÇлýµéÀº ÁøÁ¤ÇÑ ´ÙÁß ¹®È ÇнÀ ȯ°æÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÇ¸ç, ¹®ÈÀû ´Ù¾ç¼º¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß°ú ±íÀº ÀÌÇØ¸¦ ±â¸£¸é¼ ¿µ¾î¿Í Áß±¹¾î, ¾ç ¾ð¾îÀÇ ¾ð¾îÀû ´É·ÂÀ» ¿¬¸¶ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.Çٽɴܰè4(Key Stage 4, Year10~11±îÁö)¿¡¼ ÇлýµéÀº ¡®IGCSE(International General Certificate of Secondary Education)¡¯ °úÁ¤À» °øºÎÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀ¸¸ç, ÇлýµéÀÇ ¹®Á¦ ÇØ°á ´É·Â, Á¶»ç ´É·Â ¹× µ¶¸³½É°ú Çùµ¿½ÉÀÇ ´É·ÂÀ» ±æ·¯ ÁÝ´Ï´Ù.
³ªÀÌ | ´Ü°è | Çгâ |
¸¸11-12¼¼ | Key stage 3 | Year7 |
¸¸12-13¼¼ | Year8 | |
¸¸13-14¼¼ | Year9 | |
¸¸14-15¼¼ | Key Stage 4 IGCSE °úÁ¤ |
Year10êª |
¸¸15-16¼¼ | Year11 | |
¸¸ 17-18¼¼ | Key Stage 5 | Year12 |
- | A-levels, YCIS Diplima °úÁ¤ | Year13 |
°íµî°úÁ¤ A-leve(12Çгâ~13Çгâ)
ûµµ¿äÁß±¹Á¦Çб³ Çкñ¾È³»
µî·Ïºñ: 1,660 (non-refundable)
ÀÚ¸®È®º¸ º¸Áõ±Ý(Placement Deposit)
ÀÚ¸®È®º¸ º¸Áõ±Ý(Placement Deposit)Àº ÀÏȸ¼ºÀ̰í, ȯºÒÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÀÚ°¡ ºÙÁö ¾Ê´Â ±Ý¾×À¸·Î Çб³¿¡ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß Çϸç, ÇлýÀÌ Çб³¿¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â µ¿¾È Çб³¿¡¼ ´ãº¸¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¸®È®º¸ º¸Áõ±Ý(Placement Deposit)ÀÇ ¸ñÀûÀº ÇØ´ç Çлý¿¡°Ô ´ÙÀ½ Çб⿡ ÀÚ¸®¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ, ÇØ´ç ÇлýÀÌ Çб³¸¦ ±×¸¸ µÐ ÈÄ¿¡ ¹ÌºÒµÈ ºñ¿ëÀ» °øÁ¦Çϱâ À§ÇØÀÔ´Ï´Ù.Çг⠱¸ºÐ | Placement Deposit Amount |
Kindergarten - K2, K3, K4 full day | 11,400êª |
Primary - Year 1 to Year 4 | 14,600êª |
Primary - Year 5 to Year 6 | 14,800êª |
Secondary - Year 7 to Year 9 | 15,500êª |
Secondary - Year 10 to Year 13 | 15,700êª |
¼ö¾÷·á(Tuition Fees)
Á¶±â ³³ºÎ Çкñ ÇÒÀÎ(Early Bird Discount): 5¿ù 1ÀÏ ÀÌÀü¿¡ (Àû¿ëÀÏÀÚ´Â ÀúÈñ ÀºÇà °èÁ¿¡ ÀÔ±ÝÀÌ È®ÀÎµÈ ³¯À» ±âÁØÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.) 1³âÄ¡ ¼ö¾÷·á¿Í Àâºñ(Miscellaneous fee)¸¦ ³³ºÎÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¼ö¾÷·á(Tuition Fee)¿¡ ´ëÇØ¼ 3% ÇÒÀÎÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¼ö¾÷·á¸¸ ÇÒÀÎ Àû¿ë ´ë»óÀÌ¸ç ³ª¸ÓÁö Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÇÒÀÎÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.Çгâ/±¸ºÐ | Semester 1 (Aug 2012 - Dec 2012 |
Semester 2 (Jan '2013 - Jun '2013) |
Annual |
Kindergarten - K2, K3, K4 full day | 48,000êª | 71,700êª | 119,700êª |
Primary - Year 1 to Year 4 | 61,000êª | 92,000êª | 153,300êª |
Primary - Year 5 to Year 6 | 62,200êª | 93,200êª | 155,400êª |
Secondary - Year 7 to Year 9 | 65,100êª | 97,650êª | 162,750êª |
Secondary - Year 10 to Year 13 | 66,000êª | 98,850êª | 164,850êª |
Àâºñ(Miscellaneous Fees)
- | Semester 1 (Aug '09 - Dec '09) |
Semester 2 (Jan '10 - Jun '10) |
Annual |
Kindergarten - K3 & K4 | 2,432êª | 3,648êª | 6,080êª |
Primary -Yr 1 to Yr 6 | 2,432êª | 3,648êª | 6,080êª |
Secondary -Yr 7 to Yr 13 | 2,432êª | 3,648êª | 6,080êª |
½ºÄð¹ö½º
Routes | Semester 1 | Semester 2 | Annual |
Huangdao residents | 2,000êª | 3,000êª | 5,000êª |
Qingdao - west of Haier Road | 2,000êª | 3,000êª | 5,000êª |
Qingdao - east of Haier Road | 1,600êª | 2,400êª | 4,000êª |
Çб³ Á¡½É ºñ¿ë(School Lunch Fees)
- | Semester 1 | Semester 2 | Annual |
School lunch for day students | 2,150êª | 3,230êª | 5,380êª |
±â¼÷»ç ºñ¿ë(Boarding Fees)
Boarding Fees - 5 days a week | Semester 1(Aug '08 - Dec '08) | Semester 2(Jan '09 - Jun '09) | Annual |
±â¼÷»çºñ ¹× ½Äºñ |
18,030êª | 27,050êª | 45,080êª |
ÁÖ¸» ±³Åëºñ | 1,400êª | 2,100êª | 3,500êª |
ÀÇ·á / ºñ»ó ¿¹Ä¡±Ý | - | - | 5,000êª |
ûµµ¿äÁß±¹Á¦Çб³ ESL ¾È³»
¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾î°¡ ¾Æ´Ñ ÇлýµéÀº ÀÔÇÐ ½Ã¿¡ ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ´É·Â ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£°Ô µË´Ï´Ù. ûµµ¿äÁß±¹Á¦Çб³(YCIS Qingdao)¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿µ¾î ¼öÁØ¿¡ À̸£Áö ¸øÇÑ Çлýµé¿¡°Ô´Â ¿µ¾î ÁýÁß ±³À°°úÁ¤(EAL)À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇØ´ç ÇлýµéÀÌ YCSI ûµµÀÇ ¸ðµç Á¤±Ô¼ö¾÷À» µéÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ¾î ¼÷·Ãµµ¸¦ °³¼±Çϴµ¥ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. EAL ±³°ú°úÁ¤ÀÇ ¿µ¿ªµéÀº µè±â¿Í ¸»Çϱâ, Àбâ¿Í ±Û¾²±â µîÀÇ ´É·Â Çâ»óÀ» ÁöÇâÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº Á¤±Ô ±³°ú°úÁ¤À» º¸¿ÏÇϵµ·Ï °í¾ÈµÇ¾úÀ¸¸ç, Çлýµé¿¡°Ô Çб³ ¾È¿¡¼ »çȸÀûÀ¸·Î, ¶Ç ÇнÀÀûÀ¸·Î Á¦ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼öÇÐ ±â°£Àº ÇлýÀÇ ¼÷·Ãµµ¿¡ µû¶ó ±× ±â°£ÀÌ °áÁ¤µË´Ï´Ù.ûµµ¿äÁß±¹Á¦Çб³ ±â¼÷»ç¾È³»
¿äÁß±¹Á¦Çб³ÀÇ ±â¼÷»ç´Â Çб³ Ä·ÆÛ½º ³»¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ³²Çлý ±â¼÷»ç ±¸¿ª°ú ¿©Çлý ±â¼÷»ç ±¸¿ªÀº ºÐ¸®µÇ¾î ¿î¿µµË´Ï´Ù. ±â¼÷»ç´Â ÃʵîºÎ 1Çгâ(7¼¼)ºÎÅÍ °íµîÇб³ 3Çгâ±îÁöÀÇ ³²¿© ÇлýÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±â¼÷»ç ³»¿¡´Â °Å½Ç, ½Ä´ç, ºÎ¾ý ±×¸®°í ÁöÇÏ¿¡ Ưº° Ȱµ¿½Ç µîÀÇ °ø¿ë °ø°£µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç ¼¼ ³¢ÀÇ ½Ä»ç°¡ Á¦°øµÇ¸ç, ¿Ü±¹ÀÎ °ü¸® ±³»ç°¡ ÁÖ¸»À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 24½Ã°£ ¾ÆÀ̵éÀ» °ü¸®Çϸç, ÁÖ¸»¿¡´Â ¼Òdz Çà»çµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.ûµµ¿äÁß±¹Á¦Çб³ ±âŸÁ¤º¸
* ¼ö¾÷½Ã°£: ¿ÀÀü 8:00 - ¿ÀÈÄ 3:30 (¿ù-±Ý)* ÇÐ±Þ ´ç Àοø: ¾à 18-25¸í ³»
* È£ÁÖ, ij³ª´Ù, ¿µ±¹, ¾ÆÀÏ·£µå, ´ºÁú·£µå, ½ºÄÚÆ²·£µå, ±×¸®°í ¹Ì±¹ µî ¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾îÀÎ ±¹°¡¿¡¼ ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ ±³¼öµé·Î ±¸¼º
* ¿îµ¿, °ø¿¹, ´í½º, À½¾Ç, ½ºÄ«¿ìÆ® Ȱµ¿, ü½º, Çб³ ½Å¹® ¹ßÇà, ÄÄÇ»ÅÍ, ¿ä¸® µîÀÌ Æ÷ÇÔµÇ¸ç ±× ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯ ´Ù¾çÇÑ °ú¿Ü Ȱµ¿ Á¦°ø
* ¹«»ó ±³º¹ Áö±Þ
* ¿µ¾î¿Í Áß±¹¾îÀÇ ºñÀ² : À¯Ä¡ºÎ- ¿µ¾î 50% : Áß±¹¾î 50 %/ÃʵîÇб³-¿µ¾î 70%: Áß±¹¾î 30 %/ Áß°íµîºÎ: ´ëºÎºÐÀÇ ¼ö¾÷Àº ¿µ¾î·Î ÁøÇàµÊ+ ¸Å ÀÏ 1½Ã°£ÀÇ Áß±¹¾î¼ö¾÷+ ÁÖ 1ȸ Áß±¹¹®È ¼ö¾÷, µû¶ó¼ À¯Ä¡ºÎ¿Í ÃʵîºÎÀÇ °æ¿ì´Â ¼¾çÀα³»ç1¸í°ú Áß±¹Àα³»ç1¸íÀÌ °¢ Çб޿¡ ¹èÄ¡µÈ´Ù.
ûµµ¿äÁß±¹Á¦Çб³ ±¸ºñ¼·ù
* Á¹¾÷Áõ¸í¼ ¶Ç´Â ÀçÇÐÁõ¸í¼,¼ºÀûÁõ¸í¼* ÃÖÁ¾ÇзÂÁõ¸í¼ »çº» 1ºÎ
* Çб³Àå Ãßõ¼ 1Åë(¿µ¹®)
* ¹Ý¸íÇÔÆÇ Ä÷¯ »çÁø 20Àå
* Çлý¿©±Ç »çº» 1ºÎ
* °Ç°Áø´Ü¼(Áß±¹ ¾ç½Ä)